A- A A+

浴火重生─美國都市更新的奮鬥故事

出版日期   1999/08/01
簡要說明
尺寸:17公分 ╳ 25.5公分
頁數:343頁單色印刷
訂價:450元 

Bernard J.Frieden & Lynne B.Sagalyn著
原出版者:The MIT Press
原出版年期:初版1989,再版1991
中文版出版者:都市更新研究發展基金會
中文版出版年期:初版1999/8月 都市更新研究發展基金會 譯
譯者簡介: 1998年3月7日,為了配合行政院「都市更新方案」,都市更新研究發展基金會由國內八家聲譽卓著的企業共同捐助下誕生了。在曾任行政院經濟建設委員會委員、環保署署長、營建署署長的張隆盛董事長領導之下,雖沒有民間龐大的財力以及政府的政策法令支持,但是我們成為台灣都市更新願景的第一顆種子埋入這塊土地,逐漸發芽生根。 基金會成立以來,我們和窳陋的社區以及受災的社區併肩奮鬥,使她們重新站起;我們向政府提出前瞻性的建言與制度的設計,也引導開發者邁向新的里程碑;我們介紹民眾認識更新,也培訓專業者的Know-How。 我們雖然名為研究發展單位,但不玩學術遊戲,而是從做中學,粹取提煉真實都市更新經驗精華的知識經濟體。

這是一本對美國過去四五十年都市更新政策的回顧與檢討的好書。都市更新必然是一場艱苦而長期的戰役,無論是台灣或美國都一樣。台灣都市面臨的問題比美國幸運,郊區化現象還不很糟糕,我們沒有複雜的黑白種族問題,市區治安問題也不像美國嚴重。但是我們的都市面臨的高地價、產權複雜、違佔建戶問題、市區公有土地低度利用問題與眷村改建的問題卻是美國所沒有的。

本書中的問題與解決手法雖然不一定可以照本宣科運用,但是面對都市更新所需要的思考方式、態度、勇氣與決心確是非常珍貴,拋棄了學術資料性的分析,而代之以政府單位執行者、開發者心聲,讀來非常生動明白,都市更新研究發展基金會花了半年的時間企劃、翻譯,希望對國內政府與開發者發揮拋磚引玉之功。

浴火重生-美國都市更新的奮鬥故事
目錄 序
前言
第一章  一群無名小卒
第二章  都市大清掃
第三章  忽視社會需要的規劃
第四章  購物中心能活絡市中心嗎?
第五章  帕薩帝那市:荊棘遍地?
第六章  企業化市政府與幹勁十足的開發商?
第七章  談判協議
第八章  所得與支付
第九章  開拓商機
第十章  成功與批評
第十一章  民營化的城市?
第十二章  市集廣場的貢獻
第十三章  市區購物中心與城市標竿計畫
第十四章  未完成的都市振興 參考資料索引